Asuna: “I heard something…”
Asuna finds the source of the noise she heard further into the woods.
Asuna: “What’s this? A celebration?”
Yes, Asuna! It’s a celebration for your birthday! Come on in!
Asuna: “Thank you all for this! Is there perhaps a gift for me too?”
She’s greedy too…!
Asuna: “There’s no gift..?!”
I feel bad as I haven’t had time to take more photos of her, I mean, to give her any gift for today.
Asuna: “I’m leaving.”
And then she threw the party hat away and left…